Syrská delegace v čele s ministryní sociálních věcí a práce Dialou Al Haj Aref byla
od 24. do 27. března 2010 na návštěvě České republiky. Ministryně se setkala se svým
českým protějškem Petrem Šimerkou především kvůli podpisu Smlouvy mezi Českou
republikou a Syrskou arabskou republikou o sociálním zabezpečení. Jde o první
takovou smlouvu, kterou Česká republika vyjednala s arabskou zemí. Oficiální úprava
vztahů mezi zeměmi se týká cca 350 českých občanů, kteří pracují a žijí v Sýrii, a
přibližně stejného počtu Syřanů v České republice.

Česko-syrská smlouva je právním dokumentem, který respektuje uznané principy
sociálního zabezpečení v mezinárodní oblasti. Pro občany obou zemí zaručuje rovnost
v jednání, sčítání pojistných dob pro nárok na dávky, výplatu dávek do druhého
smluvního státu a dodržování jednoho právního řádu, který vylučuje možnost dvojího
pojištění.

Podle vnitrostátních předpisů lidé, kteří pracovali v České republice nebo v Sýrii více let,
nárok na důchod často neměli, protože nesplňovali potřebnou dobu pojištění (v ČR 25 resp.
35 let). Bilaterální smlouva umožní to, aby dostávali tzv. dílčí důchod. V praxi to znamená,
že se doby pojištění budou sčítat s tím, že každá země bude následně poskytovat
důchod odpovídající době pojištění získané podle vlastních předpisů. Podobnou
dvojstrannou smlouvu má České republika vyjma evropských států například s Chile,
Japonskem, Korejskou republikou, Kanadou, Spojenými státy a Tureckem.

Ministři také diskutovali o zkušenostech s přechodem od centrálně plánované ekonomiky
k tržnímu hospodářství a otázkách sociální ochrany. Kromě toho v pátek navštívili
Diagnostický ústav sociální péče v Tloskově. Syrská ministryně se dále setkala se
zástupci nevládních neziskových organizací a byla přijata v Poslanecké sněmovně
Parlamentu České republiky a na Ministerstvu zahraničních věcí.

Štěpánka Filipová vedoucí oddělení styků s veřejností a tisková mluvčí

Zdroj: www.mpsv.cz